Mocskos zsaru – New Orleans utcáin

Terence McDonagh velejéig korrupt, drog- és szerencsejáték-függő nyomozó a Katrina hurrikán sújtotta New Orleansban nyomozni kezd egy szenegáli család meggyilkolása ügyében. Hátfájására szedett gyógyszerei egyre kevésbé segítenek, kokainfüggősége kezd elhatalmasodni rajta, mégis meg tudja győzni főnökét, hogy ő a legjobb választás az ügyre. Talál egy szemtanút, aki vallana az első számú gyanúsított, egy nagyhatalmú drogdíler ellen, de a fiú eltűnik. Terence akkor lehetetlenül el a leginkább, amikor prostituált szeretőjét megveri egyik kuncsaftja, és 50 ezer dollárt követel az életéért cserébe. A zsaru üzletelni kezd a gengszterekkel, védelmet ígérve némi százalékért és kábítószerért. Hiába válik jelleme egyre mocskosabbá, jól keveri a kártyákat, így karrierje felfelé ível... – Werner Herzog krimijét a Velencei Filmfesztiválon Arany Oroszlánra jelölték.